Anleitung/Inhalt

„This is wonderful news and a fitting tribute to a great writer.“
Henry Louis Gates

Audre in Berlin

ÜBER DIESE WEBSEITE

Audre Lorde, die berühmte afrikanisch-amerikanische Dichterin, Autorin und Aktivistin, hat von 1984 bis 1992 jährlich Wochen und Monate in Berlin gelebt. Hast du Interesse an der Zeit, die Audre Lorde in Berlin mit Kameradinnen und Freundinnen geteilt hat? Möchtest du die Orte besuchen wo sie gewohnt, gearbeitet und an denen sie ihre Freizeit verbracht hat? All dies kannst du mit dieser digitalen Reise in deutscher und englischer Sprache erleben, die du auf deinem Computer oder Smartphone unternehmen kannst.

GEBRAUCHSANWEISUNG

stelle oben rechts die Sprache ein (en/de)
der einfachste Weg: nutze das Inhaltsverzeichnis auf dieser Seite – klick den Titel der dich interessiert und gelang direkt zu der location
um von den Menu-Seiten zurück zur Stadtkarte zu kommen klick auf den Zurück button
unter dem ersten Foto der location erscheint ein Text zu dem Ort
klick die verschiedenen Fotos/Videos an
um zurück zur Stadtkarte und zu den Menu Seiten zu kommen: klick oben rechts das X an!!
falls du nicht das Inhaltsverzeichnis benutzt sondern die Ikonen auf der Stadtkarte anklickst, verändert sich die Farbe der Ikonen: rot (nicht besucht); grün (besucht); gelb (zuletzt besucht)

INHALTSVERZEICHNIS

für all die Orte, die außer Fotos auch Audio und Video Aufnahmen enthalten

Gedenkstätte Plötzensee

Audre liest ihr Gedicht „This urn contains earth from German concentration camps“ (Audio/video)

Frannzclub

Audre liest ihr Gedicht „Stations“, 1990 (Audio/video)

East Side Gallery

Audre und Gloria I. Joseph sprechen über die politische Situation in Deutschland nach Mauerfall (Audio/Video von Audre 1990; Video von Gloria 1995)

May-Ayim-Ufer

May Ayim liest ihr Gedicht „Afro-German“ auf einem Festival in Südafrika, 1995 und trägt ihr Gedicht "Grenzenlos und Unverschämt" aus dem Film "Hoffnung im Herz. Mündliche Poesie - May Ayim" vor (Video)

Kato

Audre bei der dritten Jahresfeier der ISD (Initiative Schwarze Deutsche) 1989 (Video)

Schokofabrik

Audre über die Berliner Frauenbewegung, 1987 (Audio/Video)

Café April

Ika Hügel-Marshall spricht darüber, wie Audre sie zum Schreiben ermutigt hat, 2011 (Video)

Südstern

Audre über ihr politisches Credo (Audio/Video)

Alice Salomon Fachhochschule

Audre liest ihr Gedicht „Thanks to Jesse Jackson“, 1991 (Video)

Die Zwei

Audre tanzend, 1991 (Video)

Ku’Damm

Audre shopping (Video)

Amerika Haus

Audres einführende Worte bei ihrer Lesung anlässlich der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Nordamerikastudien, 1984 (Video 1)
Audre spricht über Zusammenhänge zwischen Schwarzen und weißen Frauen und liest ihr Gedicht „A Woman Speaks“, 1984 (Video 2)

Haus der Kulturen der Welt

Audre über die Rolle von Bindestrich Menschen bei der Konferenz „Ein Traum von Europa“, 1988 (Audio/Video)
Gedenkveranstaltung "Celebration of Life" für Audre Lorde am 6. Februar 1993 (Video Zusammenschnitt)

Akademie der Künste

Audre liest aus ihrem Roman ZAMI, 1987 (Video)

Technische Universität Berlin

Audre liest ihr Gedicht „Harriet“, 1984 (Audio/Video)

Winterfeldtmarkt

Audre über ihre Erlebnisse als Kind in einer katholischen Schule, 1992 (Video)

Begine

Audre über die Rolle ihres deutschen Verlages Orlanda bezüglich Antirassismus, 1992 (Video)

Gustav-Müller-Platz

Audre liest ihr Gedicht „Berlin is hard on colored girls“ (Audio/Video)

Orlanda Verlag 1

Audre und Gloria I. Joseph bei einer Lesung in Basel über die Notwendigkeit, dass weiße Frauen sich mit Rassismus auseinandersetzen, 1984 (Video)

Grossgörschenstrasse / Orlanda Verlag 2

Audre liest ihr Gedicht „East Berlin 1989“, 1992 (Video 1)
Audre reflektiert ihr Gedicht „East Berlin 1989“, 1992 (Video 2)
Audre tanzt auf ihrer letzten Party in Berlin, 1991;
Audre auf dem Markt; trägt Blumen; singt auf dem Balkon; spricht
über einen Band ihrer Gedichte, den Orlanda veröffentlichen will, 1992 (Video 3)
Audre im Gespräch mit der südafrikanischen Autorin und Aktivistin Ellen Kuzwayo, 1992 (Video 4)

Kunos Praxis